中國對外經濟越來越開放，對外商貿越來越頻繁，文化交流越來越多。對大連翻譯的需求量越來越多，優秀的大連翻譯薪資也是水漲船高。

　  不同行業之間的差距也是巨大的。例如醫學專業，一般的報價都在250元~30元每千中文，一些有經驗的大連翻譯公司還會根據客戶的要求把質量進行分級。

    加強在經濟、歷史、法律、國際政治和科學方面的知識，了解一些基本的概念和原理。可以通過學習大學課程或復習高中課本來達到這一點。加強你在某個特定領域的知識（最好是某個技術領域，如計算機，醫學，互聯網等）。

    在通用語言是你所學外語的國家住上一段時間。推薦至少住上一年到二年。和以你所學外語為母語的人住在一起或保持互動。參加一些外語教授的課程（如宏觀經濟學，政治科學等，而不是單純的語言課程）。在對你的外語水平要求較高的環境里工作。